III CONCURSO INTERNACIONAL DE MINIATURAS ELECTROACÚSTICAS

BASES



La Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía convoca, dentro del marco de la 6ª edición de CONFLUENCIAS · arte y tecnología al borde del milenio (www.confluencias.org), el III Concurso Internacional de Miniaturas Electroacústicas que se desarrollará con arreglo a las siguientes bases:



1. No existe restricción alguna de edad ni nacionalidad.



2. El objeto del Concurso es la creación de miniaturas sonoras usando el lenguaje de la Música Electroacústica. La duración mínima será de dos minutos y la máxima de cinco minutos. Serán desestimadas las obras que no se ajusten a dichos límites.



3. Se podrá concursar con una sola obra.



4. Se admiten exclusivamente uno de los dos siguientes formatos: a) CD de audio (no Wav) a 44.1 Khz. y 16 bits; b) Mp3.



5. Las obras en soporte CD se remitirán por correo certificado a:

Consejería de Cultura · Junta de Andalucía

Dirección General de Fomento y Promoción Cultural - Área de Música

para: Confluencias/ Miniaturas Electroacústicas

c/ Levíes, 17

41004 SEVILLA (ESPAÑA)



6. Las obras en Mp3 se enviarán a miniatur@confluencias.org



7. En ambos supuestos deberá constar el nombre del participante, una biografía y una dirección de contacto, así como algo de documentación sobre la realización de la obra (medios utilizados, concepto, gráficos, etc.)



8. El plazo de presentación finaliza el 15 de marzo de 2005 (11:59 pm GMT del 15.03.05 para los envíos por email y 15.03.05 en el matasellos de correos para las obras enviadas por correo postal).



9. Un Jurado seleccionará, a lo largo del mes de abril, un total de trece miniaturas de entre todas las enviadas. Se realizará una final en un local público. El voto del público asistente influirá en un 50% sobre la decisión del Jurado acerca de la obra ganadora.



10. Se otorgará un único premio de 3.000 Euros (sometido a la tributación fiscal vigente). El concurso no podrá declararse desierto. La decisión del Jurado será inapelable.



11. El Jurado resolverá cuantas incidencias se deriven de la interpretación de estas bases.



12. Los autores seleccionados autorizan a la difusión de su obra en CONFLUENCIAS · arte y tecnología al borde del milenio (segunda semana de mayo de 2005) así como la publicación de la misma en un CD promocional.



13. La participación en este concurso supone la aceptación de sus bases.





III ELECTRO-ACOUSTIC MINIATURES INTERNATIONAL CONTEST





RULES


The Ministry of Culture of the Junta de Andalucía, within the framework of the 6th edition of CONFLUENCIAS - arte y tecnología al borde del milenio (CONFLUENCES - art and technology at the edge of the millennium) (www.confluencias.org), convokes the III Electro-acoustic Miniatures International Contest that will be held in accordance with the following rules:





1. There are no restrictions according to age or nationality.



2. The aim of the contest is the creation of sound miniatures using the language of Electro-acoustic music. The minimum duration is of two minutes, and the maximum five minutes. Pieces which do not meet these requirements will not be considered.



3. Only one piece may be presented.



4. Only one of the following two formats will be accepted: a) Audio CD (not Wav) at 44.1 Khz and 16 bits. b) Mp3.



5. Pieces on CD should be sent by registered delivery to:

Consejería de Cultura · Junta de Andalucía

Dirección General de Fomento y Promoción Cultural - Área de Música

para: Confluencias/ Miniaturas Electroacústicas

c/ Levíes, 17

41004 SEVILLA - SPAIN



6. Pieces in Mp3 should be sent to miniatur@confluencias.org



7. In both cases, the name of the participant, a biography and a contact address should figure, as well as information about the piece (methods used, concept, graphics, etc.)



8. The closing date for presentation is the 15th March 2005 (11:59 pm GMT,15.03.05 for email sendings; 15.03.05 postmark for Post sendings).



9. During the month of April a jury will select a total of thirteen miniatures from all those entered. The final will be held on public premises. The vote of the public attending the final will influence the

decision of the jury about the winning piece by 50%.



10. A single prize of 3000 Euros will be awarded (subject to current taxation). The contest cannot be declared void. The jury's decision is final.



11. The jury will resolve all incidents arising from the interpretation of these rules.



12. The authors selected authorise the diffusion of their work in CONFLUENCIAS · arte y tecnología al borde del milenio (CONFLUENCES - art and technology at the edge of the millennium) (second week of May 2005) as well as publication in a promotional CD.



13. Participation in this contest implies the acceptance of its rules.

www.confluencias.org